Chinese

第八章

雇傭婦女

34. 禁止夜間工作.

(1) 除在本法令條例另有規定外或在此節附加條款有所豁免外, 雇主不可以需要女雇員在晚上十點, 和清晨五點之間操作在農業或工業中之工作. 女雇員必須有了一段連續十一小時休息時間后, 方 可以開始一天的工作.

不過, 總監得到書面申請后, 可以豁免任何女雇員或一類的女雇員在此節的限制. 不過, 總監可以附加任何條件.

(2) 任何人:

(a) 若受到在第(1)款附加條規下的決定, 或條件有所影響; 和

(b) 對該決定, 或條件有所不滿, 可以在接到通知后三十天內, 以書面方式向部長上訴.

(3) 對于第(2)款的上訴而言, 部長可以作出他認為公平的決定, 或指令, 包括修改, 或取消現有條件, 或加上其他條件. 部長的決定是最終者.

35. 禁止地下工作.

女雇員不可以操作在地低下面的工作.

36. 部長禁止的職業.

盡管此章條文另有規定, 部長可以下指令禁止, 或準許婦女在某種情況下操作某種工作.