You can personally go to the Labour Department and make a claims against him for not giving notice for his resignation.
Can we hold his January commission (February Payroll) till he comes back to work as serving notice?
Or we don't pay him if he's unwilling to come back?
Will he come back to work since, as you said, he was already working in another company? Don't pay anything first.
(Feel free to share your experiences)