Forums 论坛



FG
sasa5355@yahoo.com.
05/04/2008 02:59:26
Re: 我的CASE被移到外州,我如何申请回来本州?还有16天要上庭了。

您好,首先谢谢您的帮忙。我的CASE我简单的略过了。因为我的CASE将在4月21日上工业法庭了。因为我本来在KELANTAN 工作,但被无礼解雇后,我就到当地的劳工部投诉了。由于我的家在PENANG,因此我的CASE本来就送来PENANG的工业法庭。而我也在PENANG的工业法庭时找到一个全包RM3150又可以分期付款的律师。而对方(雇主)却又把我的CASE,申请回TERENGGANU的工业法庭。根据我的律师说这很不合理,而对方的理由是没钱送证人来PENANG的法庭。(据我的律师给我的暗示是对方有有力的后台打电话要求的)他们的申请也成功了。但是,我没钱请律师到TERENGGANU的法庭。因为一趟机票和食宿费就要RM1000多,我负担不起。请问我该怎么办?要怎样才能把我的CASE申请回PENANG?难道我就这样放弃我的权利吗?难到穷人就争取不了吗?还有,我是雇员,才是没钱的一方,为什么他们的申请可以被批准?
还有,我看了您中文版的1967年工业(劳资)关系法令指南中的第4项提到,在任何调解程序中,代表律师和顾问不准在场。请问我在KELANTAN劳工部时,对方有带秘书和律师,而我只有一个人。如果如您所写的成立,哪我是不是吃亏了?虽然那次的调解不成功,所以我的CASE才会上法庭。这样的情况下我到今天才知道,请问我可以采取什么控诉吗?
Edit | Delete


KL Siew
kl_siew@yahoo.com
05/04/2008 09:36:01

有关不准律师在場事 Industrial Relations Act 1967如下第19B(2)有此说明。

"..19B (2) Save as provided in subsection (1), a party to a trade dispute shall not, in any conciliation proceedings under this Part, be represented by an advocate, adviser, consultant or by any other person whatsoever..."

虽然有此规律而当时你也没有作出反对,這就算是过去事,不很重要,不必追究了。目前有关在PENANG或TERENGGANU工业法庭审讯事,既然有关法庭已作出该决定,那是他们的权限,我也没有什麽意见,看你的律师有什麽办法没有。那是管辖劝JURISDICTION问题。审讯应该是在发生事件的州进行的,比如车祸,刑事案都是一样。
Edit | Delete

fg
07/04/2008 23:53:00
谢谢您的回答!不好意思,我不是很清楚您的意思。因为KELANTAN没有工业法庭,所以您的意思是"审讯"在TERENGGANU 的工业法庭是合理的吗?我的律师说他没有办法申请回PENANG的工业法庭。因为一人只能申请一次。请问有这项规定吗?而我目前最重要的问题是:
1。我应该如何把审讯申请回PENANG的工业法庭?
2。有什么方法可以回PENANG的法庭审讯?
3。因为我没钱请律师去TERENGGANU,所以审讯还能进行吗?
4。如果审讯会在TERENGGANU进行,而我又没有律师的情况下,会什么方式进行审讯呢?
希望能得到您的指点,因为我实在很害怕我什么都不懂。谢谢!!
Edit | Delete

KL Siew
08/04/2008 10:15:29
你本来你的CASE将在4月21日上工业法庭,是职那里的工业法庭?为什麽现在又弄出KELANTAN來?我並没有提到过KELANTAN.
既然你的律师不能去TERENGGANU工业法庭,你可以向他请教审讯方式因为他是你的律师,在这里几个字不能说明白的。不过到时你可以為自己辩护。百闻不如一见。
Edit | Delete

Post Response (Feel free to share your experiences)

Name:
Email:  (optional)
Message:

 

Read the latest labour law! At the new Labour Law website